Cette carte est une des plus connues des amateurs d'histoire locale, mais demeure une document de grande valeur pour évaluer les conditions de vie des mariniers du canal de Berry. Souvenons nous que ces gens vivaient dans un espace très réduit à l'arrière de leur péniche, près de l'écurie prévue pour le couple d'ânes attelé à la traction du bateau. Le couple et ses cinq enfants proches en âge est venu charger du calcaire, qu'on voit en tas à gauche de la photo. Plusieurs carrières étaient très proches du canal, comme à Saint-Amand et à Drevant. Le plus âgé des garçons, chaussé de sabots trop grands pour lui, tient les brancards d'une brouette servant à charger la marchandise destinée à une forge ou à un four à chaux. Une grande fille tient un nouveau né, vêtu de la longue robe que portaient les bébés dans la région. L'ensemble donne une impression de misère confirmée par les récits de l'époque. Un seul âne, et plusieurs chiens, sont sur la photographie. Devant la proue du bateau est construit un de ces multiples petits lavoirs où les femmes lavaient le linge directement dans l'eau du canal. La plupart d'entre eux ont été démolis lors de la reconstruction des berges de la petite voie navigable berrichonne.